mercredi 18 janvier 2012

Intemporel

Imaginez deux vieux qui se bercent l'un en face de l'autre...


Cric…crac,  cric…crac, les lattes du plancher scandent les va-et-vient des  berçantes des deux vieux.   Le plancher semble dire : « Hier…Demain », aujourd’hui, ils en jouissent, hier n’est plus…et demain, si incertain.  Comme le tic…tac d’une horloge, les craquements les emmitouflent dans un cocon ouaté où ils se sentent bien et unis dans une communication silencieuse et intense.  Après toutes ces années, ils se devinent, se sentent et la parole devient un peu superflue dans le train-train quotidien.
Elle, ses jointures la font bien souffrir un peu, mais ses doigts continuent à tricoter et glissent d’une maille à l’autre comme sur les Ave d’un chapelet.  Une maille, un souvenir, un sourire : le foulard de son jeune mari, sa chaude veste au motif nordique, la première layette, la petite robe de baptême, les mitaines, les bas chauds pour les bottes d’hiver;  même la catalogne du salon que seul M. le curé voyait et certains invités spéciaux… si peu nombreux d’ailleurs.  La famille et la ferme laissaient peu de temps pour les activités sociales.
Lui, ses dents peinaient bien un peu à retenir la pipe collée à ses lèvres, mais son mélange personnel  et secret sentait si bon et les volutes de fumée donnaient à ses pensées des formes dans lesquelles il se complaisait et se perdait en rêveries et souvenances sans fin et, sauf exception, heureuses : les « bons soirs » de fréquentation, quand le fanal était accroché au-dessus de la véranda, la grande demande, l’église, la première maison et la ferme.  Il y avait laissé son dos et ses jambes, mais quelles satisfactions de regarder les lieux, maintenant, et le fils successeur et fidèle à l’héritage familial.
Tous deux unis et heureux, hors du temps, témoins du passé, générateurs du présent et espérant, malgré tout, un demain; ils bercent leurs souvenirs et leurs amours en attendant… le temps qu’il leur reste.

Paul Costopoulos, mardi, 17 janvier 2012

14 commentaires:

  1. Philemon and Baucis. That is sweet, Paul.

    RépondreSupprimer
  2. I had totally forgotten about that couple. I hope Ovid will not sue me. The context, however is quite different so I could be safe even if SOPA is adopted in the U.S.

    RépondreSupprimer
  3. Une très belle histoire or tale, Paul. C'est la poésie de la vieillesse et des âmes justes et simples qui tout simplement veulent continuer à vivre ensemble et veulent mourir ensemble. Je crois que ce n'est pas valable seulement pour un couple, mais aussi pour des amis, des vieux amis du passé. La vie est un voyage, et il est agréable de le commencer et de le terminer ensemble. Très lyrique.

    RépondreSupprimer
  4. Je suis tout à fait d'accord, cher Giovanni. Merci pour votre appréciation.

    RépondreSupprimer
  5. Ah, my French is sketchy, and my Google translator is asleep at the helm. What happened to the widget you used to have?

    RépondreSupprimer
  6. It's still there at the top of the page, Rosaria. I'll see if I can make it more visible.

    RépondreSupprimer
  7. my google translate is also "difficiles" but MOR comment is agreed. did you write this, even with my broken french, my mother and grandmother settled on speaking french in the home so that i would learn... it is very lyrical indeed.

    thank you for helping me with my words @jenny, the aphasia has been bad recently , but i hope my words will return. dafna

    RépondreSupprimer
  8. Yes Dafna I wrote this and I hope your words do come back soon. Say hello to Jacob.

    RépondreSupprimer
  9. I've been thinking about this, Paul. Thinking about it when I heard that Etta James had died last week. Her signature piece is a good romantic accompaniment for your post:

    http://www.youtube.com/watch?v=_1uunRdQ61M

    RépondreSupprimer
  10. Thank you, Jenny. It is indeed a nice complement to this post.

    RépondreSupprimer
  11. I checked this Etta. It seems she was much linked to Chicago. I enjoyed her voice a lot and her 'At Last' is much to the point.

    RépondreSupprimer
  12. Etta James was well known in North America and one of our great singers.

    RépondreSupprimer
  13. Paul, it is snowing very heavily now in Rome. Amazing. We are not used to it.

    In my reaction I perceive a difference between a person advanced in age and a young one. While my youngest daughter is crying aloud: “Evviva, evviva!” (wow, wow) I am worried about our umbrella-like pine trees whose branches may break under snow heavy weight.

    Is this the difference between the young and the old: that they tend to see the glass as half full and we as half empty? :-)

    RépondreSupprimer
  14. The wonderment of the young ones does not preclude the worrying of the older ones. She sees the beauty in an unusual phenomenon, you see the possible negative consequences.
    But I'm sure the pines somewhat enjoy the snow providing it does not get to heavy.
    I'm sure the Eternal City will emerge from it unscathed as soon as the sun shines again.

    RépondreSupprimer