Le calme est revenu. Mon fils et sa petite famille (comme disent mes filles) sont repartis. Le tourbillon Ariane s'active maintenant dans la voiture de ses parents et Alexis se désespère de devoir attendre d'arriver chez lui pour manger son Jell'O citron.
Le repas fut une oeuvre collective: mes filles ont préparé le gâteau aux carottes que leur mère aime tant, ma femme a dégourdi les homards et j'ai cuit, au BBQ les médaillons de boeuf.
While barbecuing I was thinking of man in the kitchen. My grandmother and my mother-in=law could not bear to have a man in their kitchen; my mother did not want a kitchen, period; my wife enjoys my help and would be much mortified if I did not participate. My daughters can't even begin to imagine that I would not cook the meats.
On this mothers' Day, I figure many fathers have donned an apron and done the dishes and most people will say: "No big deal".
Oui, les temps ont bien changé...et c'est très bien ainsi.
